Mostrar mensagens com a etiqueta transilvânia. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta transilvânia. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 15 de agosto de 2018

Sibiu, onde os telhados têm olhos

Desvende a cidade "onde os telhados têm olhos" pela voz de Filipe Morato do blog Alma de viajante.


Organizada em torno de três praças literalmente chamadas de Praça Muito Pequena, Praça Pequena e Praça Grande -, a Cidade Alta é o centro nevrálgico de Sibiu. É lá que se concentra a maior parte dos monumentos e atrações urbanas.

Pelas suas dimensões – terceira maior cidade da Transilvânia -, Sibiu poderia ter perdido o charme típico das cidadezinhas medievais da Transilvânia. Não é, felizmente, o caso. Talvez por ser um dos centros universitários mais importantes da Roménia, Sibiu não é uma cidade de fachada, à espera dos turistas. Sibiu tem alma.

Encontrei, pois, uma cidade jovem, voltada para as artes, a pulsar de criatividade e culturalmente vibrante. E isso torna-a fascinante. Se eu já tinha ficado encantado com a beleza de Sighisoara – a “pequena pérola da Transilvânia” -, Sibiu é porventura ainda mais especial.

A minha visita a Sibiu


Eu cheguei a meio da tarde de um dia soalheiro e, após um curto descanso, fui explorar a cidade. Por coincidência, nos dias em que visitei Sibiu, aliás, estava a decorrer o Festival Internacional de Teatro de Sibiu, tido como um dos maiores festivais de teatro do planeta.

O ambiente era, por isso mesmo, de festa. Mas, por causa do festival – que sem dúvida alegrava o centro histórico de Sibiu -, havia palcos, grades, instalações artísticas e estruturas publicitárias nas diversas praças. E isso retirava beleza ao espaço público. Nada a fazer. Era o preço a pagar pela animação cultural que se vivia em Sibiu em tempos de festival.


Pela positiva, esse excesso de estruturas foi também um pretexto para me afastar da Praça Grande e da Nicolae Balcescu – a principal artéria pedonal do centro, bastante larga e com restaurantes, geladarias e múltiplas esplanadas sempre cheias – e apreciar a arquitetura tipicamente germânica das ruas mais pequenas e aproveitar para descer até à chamada Cidade Baixa, ali ao lado.

Unidas por artérias como a pitoresca Pasajul Scarilor (Passagem das Escadas), as duas partes da velha Sibiu – a Cidade Alta, com as suas igrejas e monumentos históricos, e a Cidade Baixa, com pracinhas acolhedoras e ruelas pavimentadas com pedras – são o epicentro de um povoado fundado há mais de 800 anos por colonos alemães, conhecidos como Saxões da Transilvânia. Felizmente, boa parte desse património arquitetónico mantém-se de boa saúde.


Sibiu escapou a boa parte da destruição provocada pelas grandes guerras; tal como escapou aos planos urbanísticos de Nicolae Ceausescu que fizeram desaparecer muito do património edificado noutras partes da Roménia. Mais recentemente, beneficiou com a nomeação para Capital Europeia da Cultura (2007), oportunidade aproveitada para reabilitar o riquíssimo património arquitetónico da velha Sibiu.

E a verdade é que há muito para desvendar e observar e contemplar.

Mesmo as coisas simples, como os “olhos de Sibiu”. Arquitetonicamente falando, o facto das janelas dos sótãos das velhas residências parecerem ter olhos foi uma das coisas mais curiosas e fascinantes em que reparei enquanto caminhava a pé pelas ruas de Sibiu. Como se estivessem a observar tudo o que se passa à sua porta. Literalmente.

A luz matinal de Sibiu


No segundo e último dia em Sibiu, acordei muito cedo para fotografar o amanhecer na cidade.
Conscientemente, não visitei nenhum museu, igreja ou o que fosse. Vagueei, simplesmente, pelo ambiente medieval do centro histórico da belíssima cidade de Sibiu. Sentei-me nos bancos da Praça Grande, conheci cafés como o Arhiva de Cafea si Ceai, deixei-me estar, desfrutando do ambiente descontraído sem pressas nem planos. A luz estava mágica, e dei por muito bem empregue a urgência matinal.

Horas depois, enquanto seguia de autocarro para Alba Iulia, só pensava como às vezes, ainda hoje, os locais me surpreendem. E isso sabe tão bem…

Sim, cheguei a Sibiu sem grandes expectativas e saí de lá conquistado. Tenho aliás para mim que é das cidades mais cativantes da Transilvânia.


Fonte: Alma de viajante | Veja o artigo completo aqui.

terça-feira, 8 de maio de 2012

Rota dos castelos da Roménia - 7 dias

Delicie-se com a beleza paisagística dos Cárpatos, aviste animais selvagens, visite castelos - como o de Drácula! - mosteiros e cidades medievais e pernoite nas montanhas. Nunca esquecerá a gentileza deste país ainda tão puro de turismo!

Mais informações


quinta-feira, 26 de abril de 2012

Há mais Europa para conhecer com a TravelTailors!


Mesmo quem já conhece os mais famosos países europeus irá render-se a estes “cantinhos” ainda pouco turísticos – mas fascinantes – do Báltico, dos Cárpatos e dos Balcãs. Propomos-lhe várias viagens à medida para se deslumbrar, ao seu ritmo, com cidades, paisagens e pessoas.
A nordeste, tudo de novo: Tallinn é capital da cultura em 2011 e alia ao seu centro histórico medieval uma gastronomia deliciosa; Riga tem um legado histórico precioso como o seu âmbar e uma movida inigualável; Vilnius oferece um charme barroco estimável e a imagem de um país em franco rejuvenescimento.
Da Transilvânia ao Mar Negro, marque encontro com Drácula em Bran e dê de caras com um urso pardo no Parque Nacional de Bucegi, na Roménia; ascenda ao Musala, o mais alto pico da Bulgária, faça trekking nas montanhas de Rila, conheça a paz de mosteiros escondidos e a delícia das águas quentes de Nessebar.
Quer procure conforto ou aventura, encontrará propostas surpreendentes…e mais perto do que imagina.

Siga-nos no Facebook!

Do Mar do Norte ao Mar Negro

Luzes do Báltico – saídas todos os dias!
Visite as imponentes e vibrantes capitais do Báltico: Tallinn, Riga e Vilnius. Com arquitecturas notáveis (e todas diferentes entre si!), estas cidades irão revelar-lhe charme, movida e gastronomia inesquecíveis. Tallinn foi Capital Europeia da Cultura em 2011! Saiba mais aqui.Desde €830 por pessoa, com voos.
City break Tallinn – saídas todos os dias!
Esta Cidade Medieval deve ser percorrida a pé, com calma, para mais facilmente se ir descobrindo e deixarmo-nos encantar pelos seus detalhes, com todas as suas ruas a conduzirem-nos à Praça do Município - dominada pelo belo edifício da Câmara; este, considerado um tesouro nacional, construído entre 1402 e 1404, cuja torre é o principal marco da cidade, é considerado como o mais bem preservado prédio medieval da Europa setentrional. Saiba mais aqui. Desde €430 por pessoa, com voos.
Da Transilvânia ao Mar Negro
Faça trekking na beleza paisagística dos Cárpatos e de Rila, aviste animais selvagens, visite castelos - como o de Drácula! - mosteiros e cidades medievais (património UNESCO), ouça um coro de vozes búlgaras em Sofia e pernoite nas montanhas de Rodopi, terminando com um merecido repouso no Mar Negro. Saiba mais aqui. Desde €2.110 por pessoa, com voos.
Trekking e castelos da Roménia
Contacte com a Transilvânia medieval em todo o seu esplendor, conhecendo Bran, Brasov, Pestera, Rasnov, Sighisoara e Sibiu. Faça trekking nos Cárpatos, descubra parques naturais e deslumbre-se com as paisagens de Transfagarasan. Saiba mais aqui. Desde €1.220 por pessoa, com voos.
Montanhas e mar da Bulgária
Aprecie as montanhas de Rila e Rodopi, faça trekking nos 7 Lagos, ascenda ao Musala, pernoite numa casa tradicional, compare os encantos de Sofia e Plovdiv e faça praia no no Mar Negro, no postal ilustrado de Nessebar (património UNESCO).Saiba mais aqui. Desde €1.070 por pessoa, com voos.

Destinos onde ninguém vai




Tem espírito pioneiro e alergia à vulgaridade? O carimbo “We Dare You” convida a descobrir países ou regiões ainda inexplorados pelo turismo de massas, para onde muito poucos portugueses viajam ainda, quer seja por desconhecimento, preconceito ou falta de oferta. Os programas "Rota da Seda", “Etiópia: montanhas Simien e Rota Histórica”, “Coreia Multicolor”, “Colômbia a la cumbia” e "Da Transilvânia ao Mar Negro" são algumas estreias nesta série. Também em Portugal encontrará recantos secretos, como as yurts da Serra da Estrela ou o hotel de charme Areias do Seixo, que terá o prazer de conhecer em paz; deixamos-lhe algumas ideias. Veja as opções que sugerimos, visite o nosso site ou desafie-nos a elaborar a sua viagem de sonho.
Se aqueles de quem gosta adoram viajar, tem a possibilidade de oferecer-lhes um vale TravelTailors, que poderá ser usado numa lua-de-mel, numa escapada cultural, num aniversário memorável ou mesmo numa volta ao mundo!
Espreite ainda o nosso novo espaço, em Oeiras e apareça quando quiser!

Siga-nos no Facebook!
PARA RESERVAR A SUA VIAGEM, LIGUE 21 757 86 70, ESCREVA-NOS PARA traveltailors@travel-tailors.com OU PREENCHA ESTE FORMULÁRIO.

Rota da Seda
Rota da Seda
Terras de sol, desertos e vales férteis, por aqui passaram as caravanas da Rota da Seda, que transportaram também as suas lendas e tradições...Os seus ex-líbris são as suas fascinantes madrasas e mesquitas, os imponentes minaretes, palácios e mausoléus, com uma arquitectura majestosa que evoca o esplendor de Alexandre, o Grande e de Genghis Khan...
Antecipe algumas emoções nesteprograma.
A partir de €1.540 por pessoa, com voos.

Montanhas Simien e rota histórica da Etiópia
Etiópia
Sabia que a Etiópia é um país cheio de montanhas e vegetação? Aqui nasce o Nilo Azul, pontuam monumentos UNESCO e vivem muitas etnias diferentes. A flora e a fauna são inigualáveis. Nestas viagens, pode combinar trekking com descoberta cultural ou conhecer os monumentos mais impressionantes deste país africano atípico, com forte legado cristão e uma paisagem verdejante. Contacte com as diversas tribos que enriquecem a sua cultura. Qualquer uma será das mais originais viagens que já fez!
Pode ver detalhadamente os nossos programasEtiópia: Montanhas Simien com trekking e Etiópia: rota histórica clássica.
A partir de €2.490 por pessoa, com voos.